The pandemic created massive shifts in the way customers engage with brands, according to new research. Here’s how to ensure they’re your most vocal advocate.